1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:37,238 --> 00:00:39,073
>> هی، اینجا را نگاه کن!

4
00:00:39,073 --> 00:00:40,174
چه کسی در من وظیفه داشت

5
00:00:40,174 --> 00:00:41,375
محله دیشب؟

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,077
>> چرا، اوه...

7
00:00:43,077 --> 00:00:45,779
>> من بودم، آقا.

8
00:00:48,582 --> 00:00:49,550
>> تو بودی، EH؟

9
00:00:49,550 --> 00:00:50,351
>> بله قربان.

10
00:00:50,351 --> 00:00:51,852
من تمام شب را آنجا پایین بودم.

11
00:00:51,852 --> 00:00:53,154
>> آیا به این نگاه کردید

12
00:00:53,154 --> 00:00:54,822
کاغذ صبح؟

13
00:00:54,822 --> 00:00:55,022
>> NO.

14
00:00:55,022 --> 00:00:56,590
نه، امروز صبح را ندیدم.

15
00:00:56,590 --> 00:00:57,425
>> شما نکردید، EH؟

16
00:00:57,425 --> 00:00:58,459
>> NO.

17
00:00:58,459 --> 00:01:01,429
خوب، در این مورد نگاه کنید.

18
00:01:12,406 --> 00:01:15,209
خوب، در مورد آن چیست؟

19
00:01:15,209 --> 00:01:17,311
من فقط در مورد از شما خسته هستم

20
00:01:17,311 --> 00:01:18,312
نوعی از چیزها.

21
00:01:18,312 --> 00:01:19,880
حالا به من گوش کن

22
00:01:19,880 --> 00:01:21,249
اگر دزدی دیگری در آن وجود دارد

23
00:01:21,249 --> 00:01:22,550
آن محله و تو نه

24
00:01:22,550 --> 00:01:25,219
دستگیری کن، اخراج شدی!

25
00:01:25,219 --> 00:01:26,854
منو میگیری؟

26
00:01:26,854 --> 00:01:31,525
>> بله قربان.

27
00:01:38,199 --> 00:01:41,269
>> کندی فقیر.

28
00:01:41,269 --> 00:01:42,870
تنها راهی که شما همیشه

29
00:01:42,870 --> 00:01:44,405
ایجاد یک دستگیری در چارچوب آن است

30
00:01:44,405 --> 00:01:45,406
خودت

31
00:01:48,442 --> 00:01:50,411
>> خودم آن را قاب کنم.

32
00:01:53,514 --> 00:01:58,252
آن را خودم قاب کنم.

33
00:01:58,252 --> 00:02:03,591
>>

34
00:02:03,591 --> 00:02:04,792
بیا، بیا.

35
00:02:04,792 --> 00:02:05,459
بیا.

36
00:02:05,459 --> 00:02:06,294
بلند شو از این.

37
00:02:06,294 --> 00:02:07,261
بیا.

38
00:02:07,261 --> 00:02:09,930
برخیز، برخیز.

39
00:02:09,930 --> 00:02:14,735
از آنجا بلند شو

40
00:02:14,735 --> 00:02:16,504
من فکر می کنم شما دوستان شما را می شناسید

41
00:02:16,504 --> 00:02:18,439
می تواند 90 روز روی شمع سنگ باشد

42
00:02:18,439 --> 00:02:20,274
برای این.

43
00:02:20,274 --> 00:02:23,344
اگر من باید تو را رها کنم

44
00:02:23,344 --> 00:02:26,314
تو به من لطف کوچکی می کنی؟

45
00:02:29,883 --> 00:02:33,721
>> ما خوشحالیم که.

46
00:02:33,721 --> 00:02:35,556
>> نام من کندی.

47
00:02:35,556 --> 00:02:36,690
>> آقای هاردی مال منه

48
00:02:36,690 --> 00:02:38,659
این آقای لورل، آقای کندی.

49
00:02:38,659 --> 00:02:43,197
>> چگونه کار می کنید، آقای. لورل؟

50
00:02:43,197 --> 00:02:45,733
اکنون، این پیشنهاد است.

51
00:02:45,733 --> 00:02:49,537
من و رئیس در بیرون هستیم،

52
00:02:49,537 --> 00:02:51,472
و من می خواهم به وضعیت خوب برسم

53
00:02:51,472 --> 00:02:52,440
طرف او.

54
00:02:52,440 --> 00:02:53,474
>> به طور طبیعی.

55
00:02:53,474 --> 00:02:56,544
>> قطعا.

56
00:02:56,544 --> 00:02:58,612
>> آنچه من از شما پسران می خواهم انجام دهید این است

57
00:02:58,612 --> 00:03:00,481
برای بالا رفتن و سرقت از رئیس

58
00:03:00,481 --> 00:03:02,950
خانه.

59
00:03:07,388 --> 00:03:09,857
>> چرا، ما دستگیر می شویم.

60
00:03:09,857 --> 00:03:11,792
>> این ایده است.

61
00:03:11,792 --> 00:03:13,494
و من شما را دستگیر خواهم کرد.

62
00:03:13,494 --> 00:03:15,363
که من را در شرایط خوبی قرار خواهد داد

63
00:03:15,363 --> 00:03:20,000
رئیس.

64
00:03:20,000 --> 00:03:21,735
>> اما چه خواهد شد

65
00:03:21,735 --> 00:03:23,271
ایالات متحده؟

66
00:03:23,271 --> 00:03:24,872
>> اوه

67
00:03:24,872 --> 00:03:26,807
اجازه ندهید که شما را نگران کند.

68
00:03:26,807 --> 00:03:29,777
کندی آن را برطرف خواهد کرد.

69
00:03:33,781 --> 00:03:37,451
>> ما آن را انجام نمی دهیم.

70
00:03:37,451 --> 00:03:38,519
>> بسیار خوب است.

71
00:03:38,519 --> 00:03:40,388
سپس شمع سنگ برای شما.

72
00:03:40,388 --> 00:03:41,021
بیا.

73
00:03:41,021 --> 00:03:42,623
>> فقط یک لحظه.

74
00:03:42,623 --> 00:03:43,591
مرا ببخش

75
00:03:43,591 --> 00:03:45,593
من با دوستم صحبت خواهم کرد.

76
00:03:45,593 --> 00:03:47,528
فقط یک کنفرانس کوچک.

77
00:03:47,528 --> 00:03:50,498
>> خوب، آن را سریع کنید.

78
00:03:54,702 --> 00:03:55,803
>> خوب نیست

79
00:03:55,803 --> 00:03:56,870
از آن خواهد آمد، و ما خواهیم بود

80
00:03:56,870 --> 00:04:01,442
در زندان -- قرار دادن در زندان.

81
00:04:01,442 --> 00:04:07,448
>> ببخشید.

82
00:04:08,749 --> 00:04:11,519
خوب؟

83
00:04:11,519 --> 00:04:12,386
ما آن را انجام خواهیم داد.

84
00:04:12,386 --> 00:04:13,287
>>

85
00:04:13,287 --> 00:04:14,555
من فکر می کردم شما می خواهید.

86
00:04:14,555 --> 00:04:15,789
به نظر می رسید که داشتی

87
00:04:15,789 --> 00:04:19,827
هوش، و بنابراین D--

88
00:04:19,827 --> 00:04:20,894
بیا، و من به شما نشان می دهم کجا

89
00:04:20,894 --> 00:04:23,864
آن خانه است.

90
00:05:04,004 --> 00:05:09,477
آن خانه است.

91
00:05:09,477 --> 00:05:13,080
حالا تا میتونی ساکت باش

92
00:05:13,080 --> 00:05:17,050
بعدا میبینمت

93
00:05:27,561 --> 00:05:31,932
>> این مردان زباله هستند، آقا.

94
00:05:31,932 --> 00:05:34,902
>> از دیوار بالا بروید.

95
00:05:42,943 --> 00:05:45,012
>> اوه!

96
00:05:45,012 --> 00:05:46,380
>> هس!

97
00:05:46,380 --> 00:05:47,548
>> من را خاموش نکنید.

98
00:05:47,548 --> 00:05:51,485
آن چیزها را انتخاب کنید.

99
00:05:56,524 --> 00:05:58,125
موضوع چیست؟

100
00:05:58,125 --> 00:05:59,960
>> من می ترسم.

101
00:05:59,960 --> 00:06:01,795
>> چیزی برای ترسیدن وجود ندارد

102
00:06:01,795 --> 00:06:02,396
OF

103
00:06:02,396 --> 00:06:05,433
کندی آن را برطرف خواهد کرد.

104
00:06:18,846 --> 00:06:20,981
بیا. بیا بریم

105
00:06:21,248 --> 00:06:24,952
اوه!

106
00:06:24,952 --> 00:06:28,522
اوه!

107
00:06:40,668 --> 00:06:41,569
>>

108
00:06:41,569 --> 00:06:43,537
>> هس!

109
00:06:52,646 --> 00:06:58,819
خسس!

110
00:06:58,819 --> 00:06:59,820
>> AAH!

111
00:07:18,071 --> 00:07:19,740
>> هی!

112
00:07:19,740 --> 00:07:20,708
سلام!

113
00:07:20,708 --> 00:07:21,975
اوه!

114
00:07:42,830 --> 00:07:44,798
>> هس!

115
00:08:03,150 --> 00:08:04,818
خس!

116
00:08:34,548 --> 00:08:37,250
خس!

117
00:09:11,118 --> 00:09:12,285
>> ببینید که آن راکت چه چیزی است

118
00:09:12,285 --> 00:09:14,254
وجود دارد.

119
00:09:24,932 --> 00:09:28,268
>> اوه، این گربه ها هستند، آقا.

120
00:09:28,268 --> 00:09:32,105
>> بیایید وانمود کنیم که گربه هستیم.

121
00:09:38,612 --> 00:09:41,581
>> چیزی در مورد آن انجام دهید.

122
00:10:21,822 --> 00:10:24,792
>> آیا بازی خود را ترک خواهید کرد؟

123
00:10:28,929 --> 00:10:29,830
>> هس!

124
00:10:29,830 --> 00:10:31,298
>> هس!

125
00:11:09,436 --> 00:11:10,838
>> وارد شوید.

126
00:11:10,838 --> 00:11:11,972
>> می ترسم.

127
00:11:11,972 --> 00:11:14,107
>> چیزی برای ترسیدن وجود ندارد

128
00:11:14,107 --> 00:11:14,374
از

129
00:11:14,374 --> 00:11:16,176
کندی درستش میکنه

130
00:11:16,176 --> 00:11:18,445
حالا بیا

131
00:11:44,471 --> 00:11:50,343
اوه، شلیک کن!

132
00:11:50,343 --> 00:11:53,313
چیزی را دریافت کنید، سریع!

133
00:12:10,998 --> 00:12:12,465
اوه!

134
00:12:41,428 --> 00:12:44,264
>> دست خود را از آن بردارید.

135
00:12:44,264 --> 00:12:46,900
چرا کاری نمیکنی

136
00:12:46,900 --> 00:12:48,001
به من کمک کن؟

137
00:12:48,001 --> 00:12:50,070
>> چه کاری می توانم انجام دهم؟

138
00:12:50,070 --> 00:12:51,371
خاموش شد.

139
00:12:51,371 --> 00:12:52,973
>> اوه، "BLEW."

140
00:12:52,973 --> 00:12:55,075
اکنون ما باید از طریق آن برویم

141
00:12:55,075 --> 00:12:56,576
دوباره پنجره.

142
00:12:56,576 --> 00:12:59,046
آن را دریافت کنید.

143
00:13:57,137 --> 00:13:59,606
>>

144
00:14:25,632 --> 00:14:26,934
خس!

145
00:14:26,934 --> 00:14:28,902
>> اوه...

146
00:14:46,586 --> 00:14:48,922
>> هی! Psst!

147
00:15:25,692 --> 00:15:27,660
>> OOOH!

148
00:15:46,646 --> 00:15:48,481
اوه!

149
00:15:48,481 --> 00:15:52,419
>> هس!

150
00:15:52,419 --> 00:15:54,487
>> آیا چکش را برای من می گیرید،

151
00:15:54,487 --> 00:15:56,956
لطفا؟

152
00:16:17,577 --> 00:16:22,015
AAH!

153
00:16:22,015 --> 00:16:24,017
>> هس!

154
00:16:24,017 --> 00:16:25,985
خس!

155
00:17:18,438 --> 00:17:19,272
خس!

156
00:17:19,272 --> 00:17:22,842
>> هس!

157
00:17:35,222 --> 00:17:37,724
>> هس!

158
00:17:37,724 --> 00:17:39,326
>> برای من چیزی برای گره زدن به من بیاور

159
00:17:39,326 --> 00:17:41,594
با.

160
00:18:08,288 --> 00:18:13,660
>>

161
00:18:13,660 --> 00:18:17,330
>> زنگ زدی قربان؟

162
00:18:17,330 --> 00:18:20,567
>> نه، من زنگ نزدم، قربان!

163
00:18:20,567 --> 00:18:21,868
آیا شما از اینجا خارج می شوید تا من

164
00:18:21,868 --> 00:18:24,737
آیا می توانید کمی بخوابید؟

165
00:18:24,737 --> 00:18:27,307
من باور دارم که شما پیر می شوید و

166
00:18:27,307 --> 00:18:32,145
آجیلی.

167
00:18:32,145 --> 00:18:33,580
>> ما اینجا منتظر کندی خواهیم بود.

168
00:18:33,580 --> 00:18:37,717
و سر و صدا نکن

169
00:18:39,919 --> 00:18:43,856
بهت گفتم ساکت باش!

170
00:19:09,516 --> 00:19:11,684
میدوز، نواختن پیانو را رها کنید

171
00:19:11,684 --> 00:19:14,254
این وقت شب!

172
00:19:14,254 --> 00:19:17,390
>> اوه!

173
00:19:17,390 --> 00:19:18,825
>> مراتع!

174
00:19:18,825 --> 00:19:21,494
>> بله قربان؟

175
00:19:27,634 --> 00:19:29,336
>> شما بروید و با پلیس تماس بگیرید.

176
00:19:29,336 --> 00:19:29,669
>> من؟

177
00:19:29,669 --> 00:19:30,470
>> بله، شما.

178
00:19:30,470 --> 00:19:33,840
عجله کن

179
00:19:49,689 --> 00:19:51,658
>> AAAH!

180
00:19:58,698 --> 00:20:05,738
>> کندی!

181
00:20:05,738 --> 00:20:07,940
پس این شما هستید که دزدی می کنید

182
00:20:07,940 --> 00:20:09,476
محله!

183
00:20:09,476 --> 00:20:11,311
شما برای این زندگی خواهید داشت!

184
00:20:11,311 --> 00:20:12,779
>>

185
00:20:14,814 --> 00:20:17,284
>> اکنون پلیس وجود دارد!

186
00:20:17,284 --> 00:20:18,451
عجله کنید، آیا می خواهید؟

187
00:20:18,451 --> 00:20:19,986
یک کشش خوب به من بده!

188
00:20:19,986 --> 00:20:22,622
>> من بهترین کاری را که می توانم انجام می دهم!